內容簡介
用國中英文單字就能應付72％日常會話!
史上最強，課本沒有！老外才知道的英文偷吃步！
用簡單的單字也能對答如流
365種場合，史上最多5000種老外習慣用語全收錄
沒時間！記不住！不必為難自己！用國中單字就可以！
只用 1000 個國中英文單字，
就能說出 72% 的日常會話！
應付365種跟外國人對談的場合！
學會慣用語，不用困難單字也能說得漂亮！
英文講不出口？因為你的單字背、太、多！！！！
遇到外國人，為什麼英文會吞吞吐吐講不出口？就算勉強說，英文也是零零落落，到底為什麼？難道是單字背得不夠多？錯錯錯錯錯~！！！其實問題的真正原因，反而是你的單字背太多！何以證明？大多數的英文學習者都有過類似的經驗：明明已經買了單字書，早也背、晚也背、坐著也背、躺著也背，還用聽的背，一旦碰到外國人時，一堆單字浮上心頭，結果「滿天都單字、要用沒半字」，連一句話也說不出口。事實上，想跟外國人一樣輕鬆說出日常會話，根本不需要苦背高深的單字！背了不但沒有讓你的英文能力變好，反而阻礙了你的口語表達。根據統計，日常英文會話的內容有 72% 是最簡單、最常用的 1000 個單字；就算背了 6000 個單字，也只能提升到 90%。為什麼外國人只用簡單的單字，就能輕鬆說出各種場合需要的英文會話呢？關鍵在於，用慣用語取代困難的單字！
活用慣用句＝掌握英文會話的原理
例如「背叛」，用英文該怎麼說？如果你想到了 betray，恭喜你具備了全民英檢中高級的單字實力。但就算想不出來，也不要緊！本書將告訴你，外國人更常使用的說法是 go behind A’s back（在 A 背後搞鬼）、turn against A（背棄 A）、blow the whistle on A（告發 A）等慣用語，說起來更輕鬆、更自然。使用慣用語，也能用簡短幾個字回應老外的問題，例如對方問「Are you finished cleaning up?」（你打掃完了嗎？），你只需要回答「I’m on it.」（我馬上去做。）就行了！慣用語不止能把會話變簡單，還能讓你的英文更生動、更道地，連老外都會對你彷彿母語人士般的表達方式大吃一驚！
365種使用場合，5000個慣用語，超越一般英語國民會話使用範圍
本書以實用會話的觀點，網羅 9 大類共 365 個日常生活場合的慣用語，每種場合都有 10 種以上的說法，合計約 5000 個，隨時隨地都能隨選隨用。此外，更搭配約 10000 個以中學程度單字撰寫、簡單易懂的例句，以一問一答的方式呈現，讓你看了就會用、聽了就會說，還能培養瞬間反射的對話應答能力，用一句簡單的應對就讓老外刮目相看！擁有本書，讓你不用背單字，也能把英文會話說得簡單、說得漂亮！
本書特色
一、9 大類 365 個場合，一種場合多種說法，隨時隨地隨選隨用
市面上的英文會話書，有的只適用於特定場合（例如職場英語），剩下的則通常只介紹最基礎、一般情況下的英文會話，能夠真正涵蓋各種生活面向的書少之又少。本書選擇的 9 大類主題，包括職場、電腦網路、社交、日常生活、想法、情緒……等等，完整涵蓋從商業用語到情緒用語的各種主題，並且細分為 365 種場合，方便讀者查詢。例如，想知道關於「睡覺」的說法時，只要在「日常生活」類中找到名為「睡覺」的單元，就可以學到 sleep tight（睡得很熟）、doze off（打瞌睡）、keep late hours（熬夜）等 10 種以上相關的說法。全書收錄約 5000 個慣用語，豐富的內容讓你隨時隨地都能找到適合的表達方式，心裡想到的全部都能用英文說！
二、課本不教、外國人才知道的慣用語大公開，讓你不再雞同鴨講
學英文只記單字的觀念已經落伍了！某些老外常用的慣用語，每個單字你都認得，實際上的意義卻出乎你的意料，讓你一不小心就會錯意、鬧笑話！例如「I’m ready to turn in.」，課本都說 turn in 是「提交」的意思，但這裡又是要交什麼東西呢？原來，對於道地的美國人而言，turn in 還有睡覺的意思！另外，如果聽到老外說「I’m feeling nature’s call.」，可別以為他是看到自然美景太過感動，彷彿感受到野性的召喚——其實他是想上廁所！本書作者參考了母語人士的意見，收集許多外國人常常說，課本卻沒教的慣用語，並解說意義與解說方式，讓你不再因為這些像是暗號般的慣用語，跟外國人雞同鴨講、牛頭不對馬嘴！
三、簡問簡答用法示範，培養瞬間反射應答能力
根據許多語言學習者的經驗，對話是最有效率的學習方式，因為在對話的情境中，更能迅速理解每句話的意義。因此，本書的例句以一來一往的簡短對話撰寫，不但能幫助讀者正確掌握慣用語的使用情境，還能培養如同反射動作般簡短應答的能力。例如接到電話，對方說「I’d like to speak with Joanna」（我想跟 Joanna 講話）時，就可以像書中的範例一樣，輕鬆地說「I’ll get her for you」（我幫你轉接給她）；同事氣呼呼地說「My new assistant is really stupid」（我的新助理很笨）時，則可以說「Go easy on him」（對他寬容一點）來緩和氣氛。你會發現，英文會話其實一點也不難，有了慣用語就能用簡單的幾個字輕鬆應付！隨書並附贈長達 6 小時的 mp3 光碟，讓你聽讀雙管其下，學習效果更加倍。
四、以中學程度字彙撰寫，英文菜鳥也能輕鬆說
學英文的時候，最大的惡夢應該是整篇文章充滿看不懂的字吧！常有人建議讀英文雜誌來提升實力，但對於程度沒那麼好的人而言，恐怕只讀一頁就會遇到幾十個生字，光查字典就手軟，哪還有興趣讀下去呢？本書秉持著讓大家都能輕鬆說英文的理念，用中學程度的字彙編寫書中的例句，讓一般程度的學習者都能像翻故事書一樣輕鬆閱讀，減少遇到生字時的挫折感。而且，許多困難的單字只出現在文章與書信中，在日常生活的英文裡很少使用；以基礎單字構成的會話，其實更接近老外平時說話的方式。別再用困難的英語教材自己嚇自己了！用國中單字就能說好英文會話的祕訣，盡在本書之中！
作者簡介
Chris Suh
畢業於韓國延世大學研究院，曾任空軍翻譯將校、YBM 時事英語出版社總編，現任 Mentors 出版社代表。著有《每天10分鐘，菜鳥也能流利地進行英語會話》、《在英語國家必需的3000個英語會話句型》、《New TOEIC Word Bank》等多種英語會話與 TOEIC 學習書。
譯者簡介
Nina Wong
畢業於政大韓文系，學生時期便開始從事業餘筆譯，因工作及求學之故，曾居住於香港與美國。譯有《一天看完的英文會話》、《新多益聽力考前衝刺》等書。
...繼續閱讀
留言列表
